12/29-1/3休業のお知らせ/Notice of Year-End and New Year Holidays

【年末年始の休業日に関するお知らせ】

年末年始は12/29〜1/3 をお休みさせていただきます。
シェア・アトリエおよび絵画教室、ともにお休みになります。
ご不便をおかけしますが、よろしくお願いします。

いつもありがとうございます。
みなさんに感謝です。

We will be closed for the year-end and New Year holidays from December 29 to January 3.
Both the shared atelier and painting classes will be on break during this period.

Thank you for your continued support. We truly appreciate each and every one of you.